Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mitch erhält einen Hilferuf von Tanner. Der kleine Junge wurde von seinem Vater entführt. Offensichtlich wird er von dem schweren Alkoholiker brutal gequält. Mitch schreitet ein. Indessen wird Jessie von einem „luftigen“ Verehrer verwöhnt.