In der Falle Trapped

Vor den Augen seiner Fans wird auf den Teenie-Popstar Jake Riley geschossen. Im Gewahrsam des NYPD bringt die verwöhnte Nervensäge Tess und Catherine zur Weißglut, während sie versuchen, den Schützen ausfindig zu machen. Unterdessen experimentiert J.T., um Vincents Blackouts unter Kontrolle zu bekommen. Wie sich herausstellt, betreute Catherines Mutter den übernatürlich begabten Soldaten während des Afghanistankriegs.