Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Chandrika (Pallavi Sharda) stattet John (Tom Bateman) einen nächtlichen Besuch ab, der nicht unbemerkt bleibt, was zu neuen Spekulationen bezüglich einer möglichen Beziehungen zwischen den beiden führt. Letztlich ist es Violet, die die beiden beobachtet und Henrietta (Lesley Nicol) von diesem Treffen berichtet.