Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lars wird angeheuert, um Alfhildr bei der Untersuchung eines brutalen Mordes zu helfen, der Verbindungen zum England des 19. Jahrhunderts hat. Die Re-Christianisierung Norwegens gestaltet sich schwieriger, als Olav Haraldsson es sich vorgestellt hatte.