Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als ob Ericas eigene Probleme nicht schon genug wären. Sie und Sam geben sich größte Mühe, ihre krebskranke Mutter zu unterstützen. Die allerdings scheint keine Hilfe zu benötigen und genießt ihr Leben in vollen Zügen. Und dann ist da auch noch Adams Geschichte. Seine Vergangenheit sitzt ihm wie ein schlechter Traum im Nacken und holt ihn einmal mehr ein. Dr. Tom gibt ihm eine Chance und schickt ihn zurück in seine brutale Vergangenheit. Dabei soll ihm Erica mit gutem Rat zur Seite stehen. Als Adam die Konflikte nicht mehr mit Gewalt löst, wacht er wie ein anderer Mensch in einer völlig veränderten Zukunft wieder auf. Doch ob er sich so wirklich wohler fühlt? Oder ist sein Problem ein ganz anderes?