Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Abgesehen vom Schock der Nachrichten scheinen sich alle darüber zu freuen, dass Samantha mit Lenins Baby schwanger ist - alle außer Barb. Barb glaubt, Samantha sei wieder unverantwortlich. Erica ist überrascht über die Reaktion ihrer Mutter, aber sie muss diese Reaktion verstehen, nachdem Dr. Tom ihr erzählt hat, dass ihre Mutter ihre nächste Patientin ist. Erica glaubt zu wissen, warum Barb sich so fühlt, wie sie ist, aber Dr. Tom schickt Erica zurück in das Jahr 1969 und in das Abiturjahr der siebzehnjährigen Barb, um sich ein genaues Bild davon zu machen, was Barb heute stört. Was Erica herausfindet ...