Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lady Brockenhurst und Mr Trenchard helfen Charles, sein Vorhaben voranzutreiben und eine Beziehung zu ihm aufzubauen. Lord Brockenhursts Bruder hat Geldprobleme und sucht mit seinem Sohn John eine Lösung. Da er einen Skandal unter den Trenchards vermutet, versucht er mit Hilfe ihrer Diener das Geheimnis zu lüften. Inzwischen hat er auch eine tolle Zeit mit einer verheirateten Frau.