Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dylan und sein homosexueller Kumpel Andrew werden Opfer einer Gruppe Schwulenhasser. Andrew möchte den Vorfall jedoch geheim halten und die Polizei nicht kontaktieren. Kelly gibt unterdessen Noah die Schuld an der Trennung von Jackie und Mel. Seit den Vorfällen im „Gentlemen’s Club“ gehen die beiden nun getrennte Wege.