Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jim Walsh trainiert Brandon und dessen Freunde neuerdings im Eishockey. Brandon bandelt mit der ambitionierten Eiskunstläuferin Tricia Kinney an. Doch ihr strenger Trainer ist davon überhaupt nicht begeistert und verbietet der Olympiaanwärterin den Kontakt zu Brandon. Währenddessen kämpft Brenda mit ihrer neuen Chefin in der Boutique, weil diese den Umsatz ihres Geschäfts vergrößern will. (Text: ZDFneo)