Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während er die Strafe für den Einbruch in die Schule absitzt, lernt Steve Joe kennen, der ihn und Brandon zu einem illegalen Straßenrennen mitnimmt. Da hat Brandon den Verdacht, dass der gegnerische Fahrer derselbe ist, der Andrea angefahren hat. Die bekommt endlich die Zusage von Yale. Und von Jay einen Korb. Brenda und Kelly stellen Dylan unterdessen ein Ultimatum, sich zwischen ihnen zu entscheiden. (Text: Premiere)