Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Brandon ist wieder mit seiner Jugendliebe Emily vereint. Aber dann erfährt er, dass sie am Cousteau Institut in Frankreich angenommen wurde, für ihn aber ihren Traum aufgeben will. Schweren Herzens lässt er sie ziehen. Der Rest der Clique hat während der ‚Hell Week‘ an der Uni ganz andere Probleme: Kelly und Donna müssen als Neulinge ihrer Studentenverbindung in Bademantel und Duschhaube über den Campus ziehen. Und Steve soll als Mutprobe einen Baseball aus dem Büro seines Professors stehlen. (Text: Premiere)