Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ed macht Madeline einen Vorschlag für ihre Zukunft. Bonnie bleibt nicht mehr viel Zeit, um mit ihrer Mutter ins Reine zu kommen. Vor Gericht nimmt Celeste ihr Schicksal nun selbst in die Hand.