Beim Barte des Proleten Bum Rap

Nate ist begeistert, als Martin sich bereit erklärt, für Godfrey einzuspringen, aber das Verhalten seines Vaters führt dazu, dass er sich nach ihrer baldigen Rückkehr sehnt. Dee Dee wird für einen Werbespot gecastet, aber das peinliche Produkt lässt sie sich vor dem Rampenlicht verstecken.