Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Axe, der sich immer noch darauf konzentriert, Taylor und sein neues Unternehmen zu ruinieren, versteht sich mit einem Risikokapitalgeber. Chuck hat eine neue Position im Visier. Wendy bittet Chuck, etwas zu ändern.