Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mit den Reparaturen in der Hauptstadt versammeln sich die Kapitäne zu einer Feier. Rill soll sich in Charmys menschliche Form verliebt haben und träumt weiter. Um sein kindliches Aussehen vor den Bürgern und insbesondere vor dem König zu verbergen, lässt Julius Owen als ihn maskieren, wobei sein Gesicht von Bandagen verdeckt wird. Der Kleekönig versucht, den Kampf zu gewinnen, wird jedoch umgeworfen, als Yami und Jack einen Kampf beginnen. Nachdem der König wütend gegangen ist, halten die Kapitäne ein Treffen ab, bei dem Julius und die Bullen die Situation mit Megicula, dem Spatenkönigreich und Loropechikas Kriegsplänen erklären und ihnen befehlen, ihre Truppmitglieder für die nächsten 6 Monate auszubilden. Mehrere Kapitäne versuchen, aus der Schuld herauszukommen, weil sie das Königreich angegriffen haben, während sie besessen sind, aber Julius weigert sich, sie zuzulassen. Damnatio willigt ein, bis nach dem Krieg zu warten, um zu entscheiden, was mit Asta geschehen soll. Julius holt den ehemaligen Kapitän von Purple Orca, Gueldre, und erklärt, dass er Gueldres Verbrechen begnadigt, da die Reparaturen in der Stadt so teuer sind, als Gegenleistung für seine Fähigkeit, Gewinne zu erzielen. Er halbiert auch die Gehälter der Kapitäne, denen die meisten zustimmen, mit Ausnahme eines entsetzten Jack und Yami, die sich betrinken und versuchen, den Verlust durch Pokerspielen gegen Vangeance auszugleichen, um dann ihr gesamtes Gehalt zu verlieren, wenn er sie leicht schlägt.