In alter Form

Nach zwei Wochen Gefangenschaft ist Black nicht mehr wiederzuerkennen. Der schwarze Hengst hat allen Lebenswillen verloren und vegetiert nur noch vor sich hin. Alec bringt Black deshalb zu einem Platz, wo beide wieder zu sich selbst finden können. Bei einem anstehenden Rennen zeigt Black, dass er wieder ganz "der Alte" ist.