Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Weil das Essen in der noblen Heiligkreuz-Mensa viel zu teuer für Rin ist, muss er wohl oder übel selbst kochen. Damit bringt er jedoch den magischen Diener in der Wohnheimküche gegen sich auf, der seine Arbeit aus Protest niederlegt. Doch wäre ja gelacht, wenn Dämon und Dämon sich nicht zusammenraufen würden.