Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Radon und Thad sind mit der Bezahlung durch Coach Daniels unzufrieden. Um ihr Gehalt aufzubessern, lassen sie Alex und Sammy mit Talent-Agenten verhandeln. Die Dinge geraten schnell außer Kontrolle, wobei die neue Macht vor allem Sammy zu Kopf steigt ...