Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein junger Mann liegt leblos im Wasser, neben ihm treibt ein Kanu. Schnell ist klar – er ist nicht ertrunken, sondern ein heftiger Schlag auf den Kopf hat ihn getötet. Das Kanu führt die Ermittler zum Bootsverleih von Anett Winkler. Der Tote war ihr Angestellter Ronny Uhlig und hatte eine Beziehung mit ihrer minderjährigen Tochter Rosa. Die verdächtigt Ronnys Bruder Maik. Als die Moko ihn aufsucht, ergreift er sofort die Flucht. In der Moko wird eifrig diskutiert, was man Torsten zu seinem bevorstehenden runden Geburtstag schenken könnte. Unter den Rookies ist die Stimmung angespannt. Umut traut Tulani nicht über den Weg und auch Anastasia findet Tulanis Verhalten zunehmend auffällig. Als Tulani bemerkt, dass Umut ihm nachspioniert, kommt es zum Streit vor den Vorgesetzten.