Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ernte der Sonnenblumen. Um zu helfen, kommt die Familie Pflücker ins Tal. Und damit die fleißigen Erntehelfer ein Dach über den Kopf haben, baut Bob mit Wendy eine Blockhütte. Nur Heppo darf den beiden helfen. Familie Pflücker freut sich so darüber, dass sie am Abend ein Lagerfeuer mit gemeinsamen Singen veranstalten möchte. Und Heppo soll der Star des Abends sein …