Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Gene versucht, klar zu träumen, damit er sich an das perfekte Lied erinnern kann, das er im Schlaf geschrieben hat. Louise und Tina versuchen, eine Grille zu fangen, deren Zirpen Linda nachts wach hält.