Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Koyuki verlangt vom Lehrer, dass er Hanadori für sein Verhalten in seine Schranken weist. Allerdings sieht der da überhaupt keinen Handlungsbedarf. Schließlich wirkt es so, als würde Koyukis Leben doch noch in die richtige Bahnen gelenkt, doch da kommen wieder mal Hanadori und Tsukimiya vorbei und machen ihm einen dicken Strich durch die Rechnung.