Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Candy ist geschäftlich für die Cartwrights unterwegs. Als er beim Aufenthalt in einem Hotel eine Frau ermordet auffindet, wird er als Hauptverdächtiger eingesperrt. Ben, Little Joe, Griff und Jamie eilen zu Hilfe, um seine Unschuld zu beweisen.