Im Schlamm steckt ein Mann The Man in the Mud

as geplante Schäferstündchen in dem warmen Schlammlochs eines Nationalparks endet abrupt, als das Pärchen dort die Überreste einer Hand findet. Die Identifizierung der Überreste ergibt, dass es sich bei dem Toten um den Motorrad-Rennfahrer Tripp Goddard handelt, der erst vor Kurzem ein großes Motorrad-Rennen gewonnen hat. Tripp fährt für das Team des Energie-Drink-Herstellers Lenny Fitz. Bei der Suche nach dem Mörder treffen Both und Brennan auf den querschnittsgelähmten Motorrad-Journalisten Garth Jorey. Seine Behinderung hat er Tripp zu verdanken, der ihn während eines Rennens geschnitten hat, so dass es zu einem Unfall kam. Auch der Sohn des Rennteam-Besitzers, Danny Fitz, war nicht gut auf Tripp zu sprechen, da auch er während eines Rennens von Tripp vom Motorrad geholt wurde. Die Ermittlungen verlaufen schleppend, da weder die Mordwaffe ermittelt werden kann, noch klar ist, ob es sich um einen oder mehrere Täter handelt. Bei einem Verhör mit Lenny Fitz stellt sich heraus, dass dieser Tripp kurz vor seinem Tod zehn Prozent des Familienunternehmens angeboten hat, um ihn im Gegenzug dauerhaft an das Rennteam zu binden ...