Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Boomer schließt sich zwei Polizisten an und unterstützt sie bei ihrer Arbeit. Doch beim nächsten größeren Einsatz kann auch er nur zuschauen, als Fortunato eine gefährliche Klettertour wagt.