Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das hochmoderne Sensorsystem rund um Konoha scheint nach einigen Testläufen reibungslos zu funktionieren. Während der Übungen gelingt es keinem Eindringling heimlich in den Ort einzureisen. Dennoch bemerkt Inojin im Verlauf einer Probe einige Unregelmäßigkeiten im Chakra eines Arbeiters und überredet Kohan und Boruto dieser Anomalie nachzugehen.