Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Chandler bezieht Bosch in die Verteidigung einen Mannes mit ein, der eines brutalen Verbrechens beschuldigt wird. Maddie, zurück im Job, hat Schwierigkeiten, den Halt wiederzufinden. Das FBI hat es auf Bosch und Chandler abgesehen.