Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei einem überraschenden Aufeinandertreffen in der Krankenstation des Gefängnisses erfahren Edgar und Bosch von Agent Griffin, dass Rykov in Wahrheit ein verdeckt ermittelnder FBI-Agent ist. Zudem unterbreitet Griffin Boschs Exfrau Eleanor einen verlockenden Vorschlag: Sollte sie sich bereiterklären, fortan Bosch auszuspionieren, darf sie wieder bei der Behörde arbeiten.