Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Thirty-Thirty ist untröstlich: Bei einem Kampf mit Ganoven kommt ihm sein über alles geliebtes Lasergewehr abhanden. Ausgerechnet Gormi, ein Junge vom friedlichen Volk der Hoofta, findet die gefährliche Waffe. Gormi hält es für ein Spielzeug und begibt sich dadurch in Lebensgefahr.