Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während das gesamte Revier auf einer Beerdigung in Los Angeles ist, erfährt Holt (Andre Braugher), dass er für den Posten des Chief Commissioner des NYPD im Rennen ist - seinem Traumjob. Doch als sie ihren Rückflug verpassen, muss sich Jake (Andy Samberg) etwas einfallen lassen, damit Holt rechtzeitig für sein Bewerbungsgespräch zurück in New York ist.
Als sie gezwungen ist, bei entfernten Verwandten der Boyles zu übernachten, versucht Amy (Melissa Fumero) alle davon zu überzeugen, dass sie auch entspannt sein kann.
Währenddessen erfährt Charles (Joe Lo Truglio) etwas über Rosas (Stephanie Beatriz) Privatleben.