Wie weit kann man gehen? Syntymäpäivä

Juris Söldnertruppe reist an. Derweil versucht Mari, Madina davon zu überzeugen, einen Versuch für ein Treffen mit Alba zu wagen. Doch sie kann ihr nicht sagen, dass sie das Leben ihrer Tochter nicht in Gefahr bringen möchte, denn sie weiß, dass Juri irgendwo da draußen ist und die beiden beobachtet. Ahnungslos gibt Mari Alba die Adresse ihrer Mutter bekannt und es kommt zu einer Verabredung.