Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Rathaus muss unbedingt aufgeräumt werden. Während des Aufräumens wird das Lieblingsspielzeug des Bürgermeisters, ein Modellflugzeug, gefunden. Damit es nicht im Müll landet, ist Georg so nett und schenkt es Calimero. Als der Bürgermeister sein Spielzeug sieht, nimmt er es direkt zu sich und will es am liebsten nie mehr her geben.