Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Trixie und Schwester Julienne im Holloway-Gefängnis aushelfen, sind sie über den harschen Umgang mit den Schwangeren entsetzt. Derweil erhält Shelagh eine erschütternde Nachricht. Während Schwester Julienne ihre Kontakte nutzt, um der schwangeren Insassin Stella zu einer besseren Zukunft zu verhelfen, kümmert sich Jenny um das Ehepaar Baker. Außerdem freuen sich alle auf Chummys Geburtstagsgeschenk: einen gemeinsamen Musicalbesuch.