Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Schwester Winifred (Victoria Yeates) erfährt von dem unzüchtigen Treiben in Poplar, nachdem sie sich um eine Prostituierte gekümmert hat. Schockiert von der Tatsache, dass das Thema Verhütung anscheinend viel zu kurz bei den Mädchen kommt, setzt sie gemeinsam mit Noakes (Ben Caplan) alles daran, dies zu ändern. Barbara (Charlotte Ritchie) hat derweil Probleme nachzuvollziehen, warum ein werdender Vater um jeden Preis einen Sohn haben will.