Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In Poplar besteht die Gefahr einer Typhusepidemie. Die Lehrerin Dorothy führt bei sich selbst eine Abtreibung durch und entgeht nur knapp dem Tode. Tom lädt Barbara in ein indisches Restaurant ein.