Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Paul Stubber zapft den Computer der Eisenbahngesellschaft an, um so Waggons mit wertvollen Gütern ausrauben zu können. Es ist ihm aber nichts nachzuweisen. Cannon findet Stubbers Schwachstelle: Der Gangster kämpft um das Sorgerecht für seinen Sohn.