Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Captain Planet & die Planeteers ein Schiff vor einem Sturm retten, bietet Senor Cisnernos den Planeteers einen kostenlosen Urlaub in seinem südamerikanischen Hotel an. Einer der Angestellten hält Ma-Ti für ein lokales Gesindel. Aber Ma-Ti beschließt, sich vom guten Leben zu entfernen. Als eine Bande ein lokales Restaurant zerstört, kommt Captain Planet und löscht das Feuer auf einem Surfbrett!