Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nun, da sie Ray Northwinds echte Identität kennen, müssen sich Cardinal (Billy Campbell) und Delorme (Karine Vanasse) beeilen, um ihn zu finden, bevor er Terri und ihren Bruder umbringt. Ein Betrug innerhalb der Polizei bedroht daraufhin nicht nur den Fall, sondern auch die Sicherheit der beiden Ermittler.