Die Konkurrenz schläft nicht, Teil 1 Caroline and the Sudsy Guy: Part1

Caroline muss nach Peshtigo zurückkehren, da ihre Großmutter sich weigert, das Haus für den neuen Mieter zu räumen. Zu Carolines Überraschung ist ihr alter Schulfreund Randy der Mieter. Während sich Caroline in Wisconsin prächtig mit Randy amüsiert, macht Richard in New York die Hölle durch. Er hat versprochen, sich um die erkrankte Annie zu kümmern und muss einen verunsicherten Del trösten, der glaubt, dass er von seiner Freundin betrogen wird.