Gewährleistungsausschuss Caveat Emptor

Als die Bedrohung durch die Sekte immer größer wird, schließen sich mit Pop, Nadia, Chance, Abdi und Annie fünf Menschen zusammen, deren Wille noch nicht gebrochen ist. Ace/Augustin und seine Schergen belagern den daraufhin den Rückzugsort des Quintetts. Wie sich zeigt, sind die Sektierer hinter Dale Laceys Briefen her, in denen er Informationen über den mysteriösen Gefängnisinsassen aus Stafel eins preisgibt. Als es zum Kampf kommt, opfert sich einer der Widerständler, um dem Rest die Flucht zu ermöglichen.