Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einem Wutausbruch landet Luke im Gefängnis. Dank Ian kommt er auf Kaution frei, verschwindet jedoch kurz vor dem Gerichtstermin. Bob fängt ihn ab und zeigt ihm eine Perspektive auf. Bekommt Luke sein Leben nun in den Griff? Eric ist hin- und hergerissen: Er sucht zugleich die Anerkennung seines Bosses und seines Vaters. Eine schwierige Situation … Grace muss sich eine neue Bleibe suchen, doch das Angebot von Cliff, seine Holzhaus zu bewohnen, lehnt sie brüsk ab.