Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Shino erfährt von Himeno viel über die Gräser und Kräuter, die am Wegesrand wachsen. Ihr wissen gibt sie sogleich an ihre faszinierten Kameradinnen im Kindergarten weiter. Doch die Kindergärtnerinnen begehen einen schweren Fehler ... Die Chiis und Sue machen sich auf die Suche nach einer Frau, die hübscher ist als ihre Schwester.