Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Cruz spürt die Last seiner gestiegenen Verantwortung. Kidd, Gallo und Carver geraten während eines Anrufs mitten in einen Bandenkrieg. Herrmann bittet Trudy um Hilfe, um Cindys Stimmung zu heben.