Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem sie sich um einen Wohnungsbrand gekümmert haben, bei dem das Haus einem mexikanischen Drogenkartell gehört, wird Casey (Jesse Spencer) misstrauisch gegenüber Cordova (Damon Dayoub) als ein großer Geldbetrag vom Tatort verschwindet. Kidd (Miranda Rae Mayo) trifft eine wichtige Entscheidung.