Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Atwater (LaRoyce Hawkins) gewöhnt sich langsam aber sicher an seinen neuen Aufgabenbereich, während Antonio (Jon Seda) im Rahmen seines Heilungsprozesses zum Schreibtischdienst verdonnert wird. Lindsay (Sophia Bush) erkennt derweil, dass es für sie kaum noch einen Ausweg gibt, also wendet sie sich in ihrer Not an Voight (Jason Beghe). Jin (Archie Kao) wird unterdessen wegen seinen geheimen Treffen mit Stillwell (Ian Bohen) konfrontiert.