Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Geheimdienst arbeitet mit ASA Chapman zusammen, um einen Entführungsfall zu übernehmen, an dem ein Teenager beteiligt ist. Der Fall trifft Voight sehr und bringt ihn dazu, ein persönliches Interesse daran zu entwickeln, Gerechtigkeit für das Opfer zu finden.