Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Rocksänger Moloch gibt, mit einer Teufelsmaske verschönert, seine düsteren Texte zum besten. Und er fährt in einem Leichenwagen spazieren. Eines Tages hat er damit einen Unfall, den sein Manager publicitywirksam ausschlachtet. Daraufhin nehmen ihn Ponch und Nelson, die den Unfall untersuchen, nicht mehr ernst. Sie glauben an einen Werbegag. Ein folgenschwerer Irrtum.