Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Endlich werden die Geheimnisse um Yumi und den Konditorei Besitzer Hiroyasu Ueda gelüftet. Hideki bemerkt, dass Yumi die Konditorei regelmäßig beobachtet und als Herr Ueda Chii eine Uniform schenkt und Chii diese anzieht, bricht Yumi in Tränen aus und läuft davon. Hideki spurtet natürlich hinter ihr her und kann sie auch einholen. Jetzt weiß er endlich, warum Yumi Persocoms bisher so abgelehnt hat.