Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Unterwäschegesellschaft unternimmt einen Übernachtungsausflug zum Ryokan am Meer, das Nayus Großmutter früher besuchte. Die Mädchen der Gesellschaft platzen vor Aufregung, aber ihre expliziten Gespräche bringen Komachi auf die Nerven. Endlich hat Komachi die Chance, sich alleine im Männerbad zu entspannen, doch er wird ohnmächtig, als er die aufregende Unterhaltung der Mädchen hört. Als er endlich zu sich kommt, trägt Komachi Unterwäsche und kann seine Bestürzung darüber, von den Mädchen gesehen zu werden, nicht verbergen.