Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mtambo muss den kleinen Loks immer alte Geschichten erzählen, weil er keine aufregenden Abenteuer mehr erlebt. Doch dann soll er einen Gast durch den Safaripark fahren. Und an diesem Tag geht wirklich alles schief: Die Affen klauen die Kamera des Gastes und Elefant Ebo spritzt den Besucher nass. Als Mtambo abends all die Missgeschicke den kleinen Loks erzählt, sind diese von den neuen Abenteuern total begeistert.